全新正版图书 翻译与文化缺省补偿策略:文学的视角 王大来 中央编译出版社 9787511737984青岛新华书店旗舰店 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

全新正版图书 翻译与文化缺省补偿策略:文学的视角 王大来 中央编译出版社 9787511737984青岛新华书店旗舰店精美图片
》全新正版图书 翻译与文化缺省补偿策略:文学的视角 王大来 中央编译出版社 9787511737984青岛新华书店旗舰店电子书籍版权问题 请点击这里查看《

全新正版图书 翻译与文化缺省补偿策略:文学的视角 王大来 中央编译出版社 9787511737984青岛新华书店旗舰店书籍详细信息

  • ISBN:9787511737984
  • 作者:暂无作者
  • 出版社:暂无出版社
  • 出版时间:2020-03
  • 页数:280
  • 价格:17.60
  • 纸张:胶版纸
  • 装帧:平装-胶订
  • 开本:16开
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看

寄语:

正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧


内容简介:

暂无相关简介,正在全力查找中!


书籍目录:

导言

第一章文化缺省的生成机制

第一节生成机制和交际价值

第二节文化缺省补偿的必要性

第三节文化缺省和社会文化语境因素

第二章伊瑟尔美学反应理论:读者美学价值享受的获得

第一节美学价值的生成机制

第二节文学翻译的美学价值取向

第三章作者艺术动机:文化缺省补偿策略

第一节尊重作者的艺术动机和创作意图

第二节文化缺省补偿与美学价值保留的悖论

第三节文化缺省补偿方法

第四节文学文本的翻译方法探究

第五节文学翻译中译者与作者的共生关系

第四章能理论:文化缺省补偿策略

第一节翻译的能

第二节文化转型与翻译策略定位

第三节译文读者文化探索享受的获得

第四节文学翻译中异域文化的再现

第五节文化缺省补偿中的文化因素

第六节文化缺省补偿方法

第七节文学翻译的语言自然性和翻译腔

第八节中国文化词语英译探析

第九节成分分析法的应用

第五章目标语言文化接受语境:文化缺省补偿策略

第一节意识形态对翻译策略的纵

第二节接受语境下的文化缺省补偿策略

第三节文学翻译中译者的创造性

第四节文化转型语境下译者的主体性

第六章结语

附录一Isers Theory of Aesthetic Response:Strategies on

Compensation for Cultural Default in Translation

附录二解构主义语境下文学翻译的美学价值取向

附录三从翻译的能看翻译中文化缺省补偿的原则

参考文献


作者介绍:

暂无相关内容,正在全力查找中


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!



原文赏析:

暂无原文赏析,正在全力查找中!


其它内容:

暂无其它内容!


书籍真实打分

  • 故事情节:5分

  • 人物塑造:4分

  • 主题深度:4分

  • 文字风格:3分

  • 语言运用:7分

  • 文笔流畅:6分

  • 思想传递:4分

  • 知识深度:6分

  • 知识广度:8分

  • 实用性:6分

  • 章节划分:7分

  • 结构布局:5分

  • 新颖与独特:8分

  • 情感共鸣:4分

  • 引人入胜:8分

  • 现实相关:5分

  • 沉浸感:6分

  • 事实准确性:7分

  • 文化贡献:7分


网站评分

  • 书籍多样性:8分

  • 书籍信息完全性:9分

  • 网站更新速度:4分

  • 使用便利性:7分

  • 书籍清晰度:5分

  • 书籍格式兼容性:5分

  • 是否包含广告:9分

  • 加载速度:6分

  • 安全性:7分

  • 稳定性:3分

  • 搜索功能:7分

  • 下载便捷性:4分


下载点评

  • 下载快(241+)
  • 引人入胜(78+)
  • 无漏页(676+)
  • 内涵好书(114+)
  • 体验还行(232+)
  • 情节曲折(67+)
  • 简单(475+)
  • 赞(456+)
  • 体验满分(608+)
  • 中评(230+)
  • 字体合适(522+)
  • 藏书馆(291+)
  • 书籍完整(273+)

下载评价

  • 网友 孙***夏:

    中评,比上不足比下有余

  • 网友 郗***兰:

    网站体验不错

  • 网友 师***怀:

    好是好,要是能免费下就好了

  • 网友 康***溪:

    强烈推荐!!!

  • 网友 屠***好:

    还行吧。

  • 网友 瞿***香:

    非常好就是加载有点儿慢。

  • 网友 曾***文:

    五星好评哦

  • 网友 步***青:

    。。。。。好

  • 网友 后***之:

    强烈推荐!无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心!


随机推荐