《经济学人》考研英语阅读理解真题 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

考研英语中，阅读理解部分在试卷上所占的比重很大，2012年考研英语大纲中的阅读理解部分所占的总分值为60%，“得阅读者，得天下”，要拿到理想的分数，阅读是重点！

你手中的这本2013年版《经济学人考研英语阅读理解真题》，终目的就是要加强各位研友在面对英语考试时的“硬实力”，书中题目全部来自于考研真题，跨9个年度，收录23篇考研真题。在每篇题目后面，都收录了详尽的题目原文翻译，这些译文来自“经济学人中文网”的各位资深翻译，他们中的每一个人对英语都充满热情，翻译不仅准确，贴切，而且能将文章中的幽默感很好的传递出来，除此之外，我们还在每个年度练习的章节后面穿插了《经济学人》杂志特有的政治漫画，并加以点评，让你的考研复习变得不那么枯燥乏味。

2012年考研英语?阅读理解（一）

2012年考研英语?阅读理解（二）

2012年考研英语?英汉互译（一）

2011年考研英语?阅读理解（一）

2011年考研英语?阅读理解（二）

2011年考研英语?阅读理解（三）

2011年考研英语?阅读理解（四）

2010年考研英语?阅读理解（一）

2010年考研英语?阅读理解（二）

2010年考研英语?阅读理解（三）

2010年考研英语?阅读理解（四）

2008年考研英语?阅读理解（一）

2008年考研英语?阅读理解（二）

2007年考研英语?阅读理解（一）

2006年考研英语?阅读理解（一）

2006年北京外国语大学硕士研究生入学考试英语（一）

2006年北京外国语大学硕士研究生入学考试英语（二）

2006年北京外国语大学硕士研究生入学考试英语（三）

2006年北京外国语大学硕士研究生入学考试英语（四）

2005年考研英语?阅读理解（一）

2005年考研英语?阅读理解（二）

2004年考研英语?阅读理解（一）

2002年考研英语?阅读理解（一）

ECO中文网（经济学人中文网），创建于2006年，是《经济学人》爱好者的家园，凝聚了世界各地的华人力量翻译每期《经济学人》的精彩文章。

现在拥有注册会员23万1千多名。

从2006年来，论坛中翻译的《经济学人》杂志文章超过两万篇，现在已经获得经济学人官方翻译授权，并且与其保持良好关系。

ECO中文网曾经被《南方都市报》、《环球时报》、《三联生活周刊》、《南方人物周刊》以及《纽约时报》、《纽约客》等多家国内外知名媒体报道过。

ECO中文网在腾讯、新浪都有博客与微博。其中腾讯的博客与微博都是名博，腾讯博客访问量过超过两百万，腾讯微博现在有听众30万多人，新浪微博有听众13万多人。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　Reading Comprehension

　　Introduction： Below is a passage followed by six statements. Read

the passage carefully and then decide whether the statements are

true （T） or false （F）.

　　A Tall Storey When plans for the "Shard of Glass"， near London

Bridge， were unveiled in 2000， English Heritage condemned the tower

as "Europe' s tallest building and London's greatest folly". Since

then， the disputes have come thick and fast. Only after a public

enquiry did Renzo Piano's sky- scraper win planning consent at the

end of 2003. The scheme is plagued by legal wrangles about its

ownership. And most emblematic of all， is the fuss over the four

metres at the building's spire.

　　The Sellar Property Group， a backer of the 310 metre （1，016 feet）

Shard， insists the pointy bits at the top serve as ventilation.

Rubbish， say the people behind the rival 63-storeyBishopsgate

Tower. Because they are a "mast"， and thus not part of the building

at all， the European title belongs to their own 307.25 metre

"Hetler-Skelter".

　　Such wrangles are everything in a city that is fast becomin

grecognized for its spectacular schemes to put up new towers. Since

the last glass tile was stuck on Swiss Re's "Erotic Gherkin" in

late 2003， at least six high-rise towers containing at least

375，000 square metres of office space have been proposed for the

city though， in a market distinctly lacking tenants， it is hard to

say precisely when they will be built.

　　Proposals have come from all sides， including the two largest

British property firms， Land Securities and British Land. If built，

the Helter-Skoher will be 72.25 metre， higher than One Canada

Square in Canary Wharf and twice the height of the BT Telecom

Tower. "Trophy architects" are thick on the ground-anovelty for

staid London architecture. Lord Foster， Lord Rogers and Jean

Nouvel， a French visionary， are busy. So is Rafael Vinoly， a

Uruguayan finalistin New York's Ground Zero project.

　　Why the rush of lugh-rise extravagance？ Partly because tenants

will pay more for a board room with a view. But anxiety matters，

too. The Corporation of London， the Square Mile's local authority，

wants more tall buildings because it fears competition from rival

financial districts- and not just Frankfurt and Paris. Canary Wharf

in Docklands has poached several big banks from the City in the

past decade. The Corporation is determined to prevent that from

happening

　　again. Although the demand for office space is not strong just

now， it wants to be ready with a list of approved skyscraper when

the market eventually picks up. It has an ally in Ken Livingstone，

London's mayor， who thinks tall buildings add to the capital's

prestige.

　　Yet， in streets once trod by Dick Wluttington and his cat， all

that history can get in the way. English Heritage is reluctant to

lose listed buildings， conservation areas and views of St Paul's

Cathedral. Hence the world-class arcbitecture. It is easier to see

off heritage groups if a listed building is replaced by a scheme

from Lord Rogets.

　　The conservationists are fighting back， saying tall

buildings-however prestigious will block views of St Paul's

Cathedral and Westminster Abbey. Mr. Livingstone has proposed

adding 16 city vistas to the ten protected today， But

conservationists complain that the listed views will be narrower.

Adam Wilkinson， of Save Britain' s Heritage， says： "The guidelines

are cheeky really...new plans will alter their historic settings

through sheer height. "

　　……

在线阅读地址：《经济学人》考研英语阅读理解真题在线阅读

在线听书地址：《经济学人》考研英语阅读理解真题在线收听

在线购买地址：《经济学人》考研英语阅读理解真题在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

这是一本由国际国内都久负盛名的ECO中文网为广大的考研学子、英语爱好者和翻译爱好者量身定制的学习资料，为参加2014年1月全国研究生入学考试做*后冲刺的朋友们加油助力！

众所周知，历年英语考研阅读、完形题目的题源均是选自西方主流报刊，而且选择的报刊也相对集中。据统计，从2002年到2012年考研真题中，收录《经济学人》文章共23篇，其中4篇被作为北京外国语大学硕士研究生入学考试英语考题，来自《经济学人》的真题比来自《新闻周刊》、《纽约时报》、《时代周刊》文章总数的三倍还多。而且，对于考研具有导向性作用的北外高翻考题也经常有选自《经济学人》的文章

这本书中的题源文章全部来自《经济学人》杂志，即《The

Economist》，这本杂志于1843年在伦敦创刊，以独立和全球化的视角著称。《经济学人》是一本完全国际化期刊，其中80%的发行量来自英国之外。据不完全统计，以2002年为起始，每年的考研真题中都有一部分的阅读的题目是来自《经济学人》杂志的，且近两年的文章采用量在逐步提高。所以，在考研圈内，来自《经济学人》的文章都深受广大考生的青睐，其文章更是被视作考研英语的风向标。