迪士尼大电影双语阅读·灰姑娘 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

Ella’s childhood is a happy one: she has loving parents, plenty of fields and meadows to explore, and kind animal friends to play with. A sweet child, Ella warms the hearts of all who meet her. And her home is a wonderful place, the perfect little kingdom for a joyful family. But when tragedy strikes, Ella’s happy home turns into one filled with sadness and cruelty. Will Ella be able to hold onto her kindness and courage through it all?

瑞拉有一个快乐的童年：有慈爱的父母相伴，可以在田野里、草地上探险，可以和可爱的动物们嬉戏。善良的瑞拉感染着身边的每一个人。瑞拉的家是一个奇妙的地方，一个快乐的小王国。但是悲剧降临，昔日的幸福之家充斥着悲伤和冷酷。瑞拉能够用自己的善良和勇气承受这一切吗？

有2018年8月8印本

美国迪士尼公司 迪士尼全球出版公司作为世界上著名的图书出版机构之一，其出版物被译为75种语言在全世界153个国家出版。从米老鼠开创动画先河，到“小熊维尼”风靡全球。半个多世纪以来，在全球范围内，迪士尼产品成为人们的挚爱珍藏。在全世界，迪士尼图书和杂志的读者遍布世界各地， 平均每月拥有超过1亿读者。

最地道的英文：迪士尼官方授权，英文版由Disney Press出版。与电影紧密结合，是你最佳的英语读本，快速提高你的英语水平！

最优美的译文：上海外国语大学副校长、博导冯庆华教授领衔，多名翻译方向博士执笔，译文生动有趣，忠于电影！

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

在线阅读地址：迪士尼大电影双语阅读·灰姑娘在线阅读

在线听书地址：迪士尼大电影双语阅读·灰姑娘在线收听

在线购买地址：迪士尼大电影双语阅读·灰姑娘在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

电影无删节版中英双语小说，英文对话同步电影台词，全真剧照再现影院真实体验！法式软精装！

　　地道的英文

　　迪士尼官方授权，英文版由DisneyPress出版。与电影紧密结合，是你**的英语读本，快速提高你的英语水平！

　　实用的注释

　　针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！

　　海量的剧照

　　海量的电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近电影中的灰姑娘与王子，看他们排除万难*终走到一起！

　　精美的制作

　　精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……

无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！

媒体评论

上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说： 

迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！

而要想学好英语，*根本的方法就是阅读！这是不争的事实，但却被很多人忽视掉。学英语，不能指望课堂，更不能指望各种提高班！想真正提高英语的整体水平，*重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累，阅读到了一定的程度，你的大脑里会产生“化学反应”，一下子使你的各种语言水平整体拔高，进而做到信手拈来，随心所欲，驾轻就熟，甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性，这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的，不是学会的，更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，怎样做到在使用中学习英语呢？这就是阅读，找自己感兴趣的东西读，迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。

书籍介绍

Ella’s childhood is a happy one: she has loving parents, plenty of fields and meadows to explore, and kind animal friends to play with. A sweet child, Ella warms the hearts of all who meet her. And her home is a wonderful place, the perfect little kingdom for a joyful family. But when tragedy strikes, Ella’s happy home turns into one filled with sadness and cruelty. Will Ella be able to hold onto her kindness and courage through it all?

瑞拉有一个快乐的童年：有慈爱的父母相伴，可以在田野里、草地上探险，可以和可爱的动物们嬉戏。善良的瑞拉感染着身边的每一个人。瑞拉的家是一个奇妙的地方，一个快乐的小王国。但是悲剧降临，昔日的幸福之家充斥着悲伤和冷酷。瑞拉能够用自己的善良和勇气承受这一切吗？