高野圣僧 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

本书是日本文豪泉镜花的小说集，收录《高野圣僧》《瞌睡看守》《外科室》《琵琶传》《汤岛之恋》五篇代表名作，由著名翻译家文洁若译成。泉镜花的文笔纯净烂漫，内容深刻写实，在梦幻般的描绘中道尽了残酷的现实。如《外科室》中用出乎意料的戏剧化情节，表现出苦恋的有情人对封建包办婚姻的抗争。《汤岛之恋》借助对艺伎蝶吉短暂一生的描述，反映了底层人民，尤其是女性，在封建权贵统治下的凄苦生活。小说行文紧凑，情节诡谲，让人在汩汩的阅读心流间，伴着泉镜花清亮的日本语音色，揣度着鬼怪的来处，估摸着人性的弹力，庆幸着自己的庸常。

译本序     1

外科室     17

琵琶传     35

瞌睡看守   61

汤岛之恋   75

高野圣僧   227

泉镜花（1873—1939），生于日本美术古都金泽市。16岁时，他偶然读到尾崎红叶的作品，大为震撼，于是拜入其门下。22岁那年，他在柴米两缺的困窘之中，写出了早期杰作《外科室》，广受好评。接着又以旺盛的创作力陆续写出《高野圣僧》《照叶狂言》等名作。30岁前后罹患胃疾，在病中写成《歌行灯》《妇系图》，一跃成为人气作家。日本近代短篇小说巨擘芥川龙之介说：“泉镜花的行文笔致兼备绚烂与苍古，几乎可以说是日本语所能达到的最高水平。”

文洁若（1927—），著名翻译家。1927年生于北京，1950年毕业于清华大学外语系。著有长篇纪实文学《萧乾与文洁若》《我与萧乾》，随笔集《旅人的绿洲》（合集），散文集《梦之谷奇遇》，评论集《文学姻缘》等。译著有《芥川龙之介小说选》《天人五衰》《东京人》《十胜山之恋》以及与萧乾合译的《尤利西斯》等近千万字。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：高野圣僧在线阅读

在线听书地址：高野圣僧在线收听

在线购买地址：高野圣僧在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

泉镜花曾说：“父母教导女儿要一味谦恭、贞淑、温柔，却并不教她懂得爱情。”有趣的是，他作品里的女孩儿们不仅懂得爱人，也懂得自爱。虽多以悲剧收尾，但并不能称之为不幸。镜花曾因老师尾崎红叶的反对，与身为艺伎的恋人阿玲被迫分开。尾崎逝世后，他们才得以结婚，并一道过了三十六年幸福的岁月。镜花笔下的纯粹情殇，不乏他自己的经验之谈。他想要说给你听，无论怎样的境遇，起码可以不失掉徒步私奔的勇气。

此版翻译的流畅圆融将镜花这份温柔共情表达得极为妥帖，五篇精心编排的名作，邀你共赴一场废墟上的幽会。

媒体评论

《镜花全集》（十五卷）不仅是明治大正文艺，而且是整个日本文艺所建造的巍峨的金字塔……为近代日本

文艺史留下了最光彩陆离的一页。

——芥川龙之介

日本到处都是花的名胜，镜花的作品则是情趣的名胜。

——川端康成

日本人应当以产生了泉镜花这样一位作家及《歌行灯》这样一部作品而引为自豪。

——吉田精一

泉镜花把日本近代文学所陷入的脱离传统的倾向认真地扭转过来，从而开拓出无与伦比的诗境。……他集日本古典传统于一身，开出灿烂的花来。

——村松定孝

泉镜花为明治大正文艺开辟了浪漫主义大道，浓艳胜似巫山雨意，壮烈赛过易水风光。

——芥川龙之介

书籍介绍

编辑推荐：

泉镜花曾说：“父母教导女儿要一味谦恭、贞淑、温柔，却并不教她懂得爱情。”有趣的是，他作品里的女孩儿们不仅懂得爱人，也懂得自爱。虽多以悲剧收尾，但并不能称之为不幸。镜花曾因老师尾崎红叶的反对，与身为艺伎的恋人阿玲被迫分开。尾崎逝世后，他们才得以结婚，并一道过了三十六年幸福的岁月。镜花笔下的纯粹情殇，不乏他自己的经验之谈。他想要说给你听，无论怎样的境遇，起码可以不失掉徒步私奔的勇气。

此版翻译的流畅圆融将镜花这份温柔共情表达得极为妥帖，五篇精心编排的名作，邀你共赴一场废墟上的幽会。

内容简介：

本书是日本文豪泉镜花的小说集，收录《高野圣僧》《瞌睡看守》《外科室》《琵琶传》《汤岛之恋》五篇代表名作，由著名翻译家文洁若译成。泉镜花的文笔纯净烂漫，内容深刻写实，在梦幻般的描绘中道尽了残酷的现实。如《外科室》中用出乎意料的戏剧化情节，表现出苦恋的有情人对封建包办婚姻的抗争。《汤岛之恋》借助对艺伎蝶吉短暂一生的描述，反映了底层人民，尤其是女性，在封建权贵统治下的凄苦生活。小说行文紧凑，情节诡谲，让人在汩汩的阅读心流间，伴着泉镜花清亮的日本语音色，揣度着鬼怪的来处，估摸着人性的弹力，庆幸着自己的庸常。