苏门答腊的郁达夫 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

作为一个自小就很喜欢读郁达夫作品的日本学者，铃木先生难以相信、也不愿相信郁达夫惨死于日本人之手。三十年前，由于某个契机，他着手考证郁达夫避难苏门答腊的事迹，意想不到地得以窥见了郁达夫失踪的真相。为了彻底查清这一历史疑案，他沿着当年郁达夫活动的轨迹，苦苦追寻当事人与知情人，作了大量的调查，最后认定郁达夫确实是被日本宪兵秘密杀害。值此郁达夫诞辰百年之际，铃木正夫先生根据调查写成本书，详尽叙述了郁达夫由新加坡避难到苏门答腊，以及在那里的隐匿生活，直到失踪的真相，为历史留下一份正确的记录。

一部发人深省的历史实录――《苏门答腊的郁达夫》中译本序

前言

序 太平洋战争爆发以及在新加坡的活动

一 逃离新加坡与避难他乡

二 写《乱离杂诗》

三 落户巴爷公务

四 翻译时期（日军占领时期的武吉丁宜）

五 在巴爷公务的生活

六 结婚

七 日本人眼中的“赵廉”

八 身份被发觉

九 身份被发觉之后

十 失踪

十一 失踪的真相

终 盖棺

后记

译跋

近来读郁达夫读得上瘾，有恨晚之意。读郁达夫最可感的是他的真诚，文字也清丽可爱。日本学者铃木正夫的这本书，起意在于澄清郁达夫被害的真相，结果写成了类似于“郁达夫的最后七年”这样的传记作品。铃木正夫是三位研究郁达夫的日本专家之一。

这本书写作态度严谨，考证详尽，更因为作者一直喜欢读郁达夫的作品，反映在这本著作中，使之感人且可读性颇强。郁达夫为抗日战争中死于日本人之手的文名最盛者，尤其令人痛恨的是，日本宪兵是在日本投降后显然为灭口目的而害他的。作者有另外的假设郁达夫如果可以绝对韬光养晦，不与日本人接触，不显示他精通日语及懂几门外语的本领，也许能避免此难，但郁达夫性格开朗，对一般日本人并无太深恶感（但绝对是个爱国者），这种假设就只能是假设而已。

也必须肯定此书的翻译，译者李振声把这本书译得流畅好读，好像是一流的中文作者所写。

另一个发现是郁达夫的旧体诗写得相当出色。我本来的印象是郁达夫之学养取自外国，而这本书里详细介绍了他的《乱离杂诗》，让我对郁达夫的旧学功底刮目相看。这些诗写得气象沉郁，用典丰富而精当。无怪乎郭沫若认为郁的诗比文好，连李敖也不得不肯定郁达夫的七言诗写得好。

附：乱离杂诗十一首

又见名城作战场，势危累卵溃南疆。空梁王谢迷飞燕，海市楼台咒夕阳。纵欲穷荒求玉杵，可能苦渴得琼浆。石壕村与长生殿，一例钗分惹恨长。

望断天南尺素书，巴城消息近何如。乱离鱼雁双藏影，道阻河梁再卜居。镇日临流怀祖逖，中宵舞剑学专诸。终期舸载夷光去，鬓影烟波共一庐。

夜雨江村草木欣，端居无事又思君。似闻岛上烽烟急，只恐城门玉石焚。誓记钗环当日语，香余绣被隔年薰。蓬山咫尺南溟路，哀乐都因一水分。

谣诼纷纭语迭新，南荒末劫事疑真。从知邗上终儿戏，坐使咸阳失要津。月正圆时伤破镜，雨淋铃夜忆归秦。兼旬别似三秋隔，频掷金钱卜远人。

久客愁看燕子飞，呢喃语软泄春机。明知世乱天难问，终觉离多会渐稀。简札浮深殷羡使，泪痕斑驳谢庄衣。解忧纵有兰陵酒，浅醉何由梦洛妃。

却喜长空播玉音，灵犀一点此传心。凤凰浪迹成凡鸟，精卫临渊是怨禽。满地月明思故国，穷途裘敝感黄金。茫茫大难愁来日，剩把微情付苦吟。

犹记高楼诀别词，叮咛别后少相思。酒能损肺休多饮，事决临机莫过迟。漫学东方耽戏谑，好呼南八是男儿。此情可待成追忆，愁绝萧郎鬓渐丝。

多谢陈蕃扫榻迎，欲留无计又西征。偶攀红豆来南国，为访云英上玉京。细雨蒲帆游子泪，春风杨柳故园情。河山两戒重光日，约取金门海上盟。

飘零琴剑下巴东，未必蓬山有路通。乱世桃源非乐土，炎荒草泽尽英雄。牵情儿女风前烛，草檄书生梦里功。便欲扬帆从此去，长天渺渺一征鸿。

千里驰驱自觉痴，苦无灵药慰相思。归来海角求凰日，却似隆中抱膝时。一死何难仇未复，百身可赎我奚辞。会当立马扶桑顶，扫穴犁庭再誓师。

草木风声势未安，孤舟惶恐再经滩。地名末旦埋踪易，楫指中流转道难。天意似将颁大任，微躯何厌忍饥寒。长歌正气重来读，我比前贤路已宽。

FROM:http://lukesun.blogcn.com/diary,271221.shtml

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：苏门答腊的郁达夫在线阅读

在线听书地址：苏门答腊的郁达夫在线收听

在线购买地址：苏门答腊的郁达夫在线购买

酒厂办得有点起色，胡愈之的成本会计算得很精，逼得我非千方百计降低成本不可。我把酒糟了两次、三次、四次甚至五次，每次加大量的棕榈糖，于是成本低了，酒精度数高了，味浓烈了，利润猛增了。凡参加工作和干活的都拿二十元工资（当地物价廉宜，维持生活不成问题），老板的应酬费不在此限；沈兹九、邵宗汉干轻活，装装酒；吴柳斯、汪金丁、林醒黄等不久也来酒厂凑伙，当了酿酒师；杨骚、高云览则在酒厂暂作“寓公”，准备转移。巴雅公务真是沸沸扬扬了。

虽然逃难的文化人通过造酒赚了钱，但还不足以维持多人的生活。于是，众人之中的方君壮发明了用草木灰的清液代替苏打制造肥皂的方法，在酒厂的地皮上又开了肥皂厂。方君壮接着还开了造纸厂，名义上的老板也都是郁达夫。后来，肥皂厂和造纸厂因为经营不善而倒闭了，酒厂则在日军投降后依然经营。

酒厂的创业十分艰巨，四百盾要办个酒厂，对文化人来说，比合著一本巨书难多了。哪儿找厂址？哪儿找技术人才？怎么搞基建？怎么购置工具？课题是崭新的，考验是严峻的。

依靠爱国侨胞许乃昌的支持，解决了厂址问题，在拉母西朗胡愈之园舍的对面还有一片难民园，空地数亩，茅舍数椽，一口井，房子空着，没有人住，随时可搬进，技术人才找不到，只有自力更生。

我们花一百盾盖了一所“阿答”（茅草）工棚，花一百多盾定制数十个发酵用的大木桶、大玻璃瓶和土法蒸馏锅，其余作为购买原料、瓶子、木箱的流动资金。许乃昌的内兄欧阳允成教我一点酿造米酒的方法（荷兰统治时期不许私人酿酒，允成是在国内农村酿土酒学的），还钻研从日文翻译的一套《工业大全》的酿造一章。我在大学是学法律的，化学工业一窍不通，这时也只好试验、试验、再试验，在实践中摸索前进了。

s第一锅酒的诞生，是在郁达夫、胡愈之、沈兹九、邵宗汉等人的围观中完成的。郁达夫第一个品尝，喝了一口说：“还可以，不够浓。”那时我用两斤米酿一斤酒，不懂加糖泡子，酒醇而淡，成本很高。

我又死翻《工业大全》，然后又试验。郁达夫每次到酒厂来，看我老捧着这本破烂的大书，总是笑着说：“啊啊，你又在钻《工业大全》！”他把酒厂当作一桩正经事业来办，每次从武吉丁宜来，总在酒厂呆半天。

两种酒上市了，一种叫“双清”，一种叫“初恋”。沈兹九在日本留过学，取了日本人所喜欢的酒名。

我押货上巴雅公务市上分给零售户，也常常上武吉丁宜推销。武吉丁宜离巴雅三十三公里，有火车可达。郁达夫在日本人中大事宣传，又很认真地委托那里的商家代理，商人看“赵大人”面上，颇为卖力。

根据前章中提到过的连啸鸥的文章，《新加坡文化人流亡苏岛纪实——五十年文海旧录之二》（1984年12月15日），这位军官是宪兵少将石原直。那时二人互通姓名，郁达夫说自己是赵廉。随后二人逐渐成为亲密朋友，据说郁达夫的身份就是通过石原直暴露的。因此，在郁达夫失踪之后，大家都认为石原直嫌疑最大。连啸鸥如同亲眼所见一般，绘声绘色地描写了二人的相遇，甚至添加了对话。（据他所述，为了彰显将官用车，车上插着红旗。但事实上将官的旗子是黄的，红的是佐官的旗子。）而且，当时日本陆军将官中并没有叫石原直的人。（《帝国陆军将军总览》，《历史与人物》第17卷14号特别增刊，1990年9月）笔者询问了好几位曾在苏门答腊当宪兵的人，都没有听说过这么个人。而且从连啸鸥的文章中可见，他与郁达夫的相遇只限于石叻班让，日本投降时，连啸鸥在棉兰，他是如何知道这期间郁达夫的各种事情之经纬呢？实在令人想不通。日军陆军第25军的宪兵队队长是战后立即自杀的平野丰次，他于1945年3月晋升少将。根据原苏门答腊的宪兵回忆，1943年5月，设在新加坡的陆军第25军司令部转移到苏门答腊的武吉丁宜，宪兵队总部也同时设在武吉丁宜，平野丰次即从新加坡至武吉丁宜上任。把各种事情放在一起考虑，只能认为连啸鸥的记述很荒唐。不过，桑逢康所著的郁达夫传记《感伤的行旅》（北岳文艺出版社，1989年4月）基本全文沿用了连啸鸥发表在香港杂志（《华人》1985年第6期）上的所谓“纪实”文章。

书籍介绍

作为一个自小就很喜欢读郁达夫作品的日本学者，铃木先生难以相信、也不愿相信郁达夫惨死于日本人之手。三十年前，由于某个契机，他着手考证郁达夫避难苏门答腊的事迹，意想不到地得以窥见了郁达夫失踪的真相。为了彻底查清这一历史疑案，他沿着当年郁达夫活动的轨迹，苦苦追寻当事人与知情人，作了大量的调查，最后认定郁达夫确实是被日本宪兵秘密杀害。值此郁达夫诞辰百年之际，铃木正夫先生根据调查写成本书，详尽叙述了郁达夫由新加坡避难到苏门答腊，以及在那里的隐匿生活，直到失踪的真相，为历史留下一份正确的记录。