都柏林人 （詹姆斯·乔伊斯短篇集，英语世界无法绕过的短篇小说经典，125位欧美重要作家票选“二十世纪十大文学经典”No.5） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《都柏林人》创作于1904年到1907年间，由十五个短篇小说组成。按乔伊斯自己的说法，这些小说可分为童年、少年、成人和社会生活四个部分，其中《两姐妹》《遭遇》《阿拉比》描写童年生活，《伊芙琳》《赛后》《两玩家》刻画少年心境，《寄宿客店》《浮云一朵》《对影》《土》《伤心命案》诸篇可被看作成年人的内心写照，而《纪念日》《母亲》《圣恩》《死者》这四篇则反映了十九世纪末都柏林沉闷而虚伪的社会生活。

本书首次出版时曾遭遇颇多周折，且出版后并未立即获得文学界的公正评价。但随着时间推移，这部短篇小说集的范式开创意义日益凸显，如今欧美评论界普遍认为，《都柏林人》是英语世界重要的短篇集之一，格雷厄姆·格林更曾评价本书后一篇《死者》“不仅是英语世界、而且是整个文学好的短篇小说之一”。2012年，在由“Brain Pickings”网站发起，诺曼·梅勒、弗兰岑等125位当代重量级英美作家投票选出的“二十世纪十大文学经典”榜单中，《都柏林人》名列第五。

两姐妹 / 1

遭遇 / 13

阿拉比 / 25

伊芙琳 / 33

赛后 / 40

两玩家 / 47

寄宿客店 / 60

浮云一朵 / 69

对影 / 87

土 / 101

伤心命案 / 109

纪念日 / 121

母亲 / 144

圣恩 / 160

死者 / 190

附录：

乔伊斯二三事

乔伊斯生平年表

詹姆斯·乔伊斯

James Joyce，1882—1941

爱尔兰小说家、诗人、文学评论家，二十世纪重要的作家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》（1914）、长篇小说《一个青年艺术家的画像》（1916）、《尤利西斯》（1922）以及《芬尼根的守灵夜》（1939）。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

小钱德勒坐在客厅旁的那间屋子里，手里抱着孩子。为了省几个钱，他们没请用人，只是安妮的妹妹莫尼卡早晚都来一小时帮帮忙。可是莫尼卡早就回家去了。眼下是九点差一刻。小钱德勒回来晚了，耽误了吃茶点，更严重的是，他忘了到比乌利商场给安妮买咖啡。 她自然很生气，朝他发起火来，声称今天甭吃茶点了，可是眼见拐角的那家商店马上就要关门了，她又决定自个儿去买二两茶叶和两磅糖。她麻利地将熟睡的孩子塞进他怀里，说：“抱好了，别弄醒他。”桌上摆着一盏装着白色瓷罩的小灯，灯光映照着一帧镶在牛角镜框里的照片。那是安妮的照片。小钱德勒看着照片，目光落在两片抿着的薄嘴唇上。她穿着一件淡蓝色的夏季罩衫，那是他在一个周末买来送给她的。那件罩衫花掉了他十镑十一便士，可是为此他却花费了一番脑筋！那天他惶惶不安地守在商店门口，等到里面的人都走光了，才走进去站在柜台前， 装出悠然自在的样子，看着那姑娘将女式罩衫一件件拿出来堆在柜台上。然后他到收款处付了钱，却忘记拿找回的零钱， 收款员把他叫了回去。后在离开商店的时候，他假装细看包装是否结实的样子，其实却是想掩饰羞红的脸。 他将罩衫带回家时， 安妮吻了他，说是非常漂亮，非常时髦；可是一听说价钱，她就把罩衫扔到桌子上，竟然要十镑十一便士，真是欺人太甚。起先她想拿去退掉，可是试穿后又觉得很称心，特别是袖口的做工，于是又吻了他，说是他这么想着她，真是太好了。

哼！……他冷冷地看着照片里的那双眼睛，那双眼睛也冷冷地看着他。它们确实很漂亮，那张脸蛋也很漂亮，可是他却发现其中隐藏着某种丑恶。她的神情为何如此木然，如此做作？ 那双冰凉的眼睛让他感到厌恶。那双眼睛漠视他，蔑视他，没有热情， 也没有喜悦。他想起了盖拉赫提到那些犹太富婆时说的话。 那些黝黑的东方女郎的眼睛，他思忖着，是那么富于激情，充满了渴望！……他为什么偏偏就娶了照片上的那双眼睛呢？

在线阅读地址：都柏林人 （詹姆斯·乔伊斯短篇集，英语世界无法绕过的短篇小说经典，125位欧美重要作家票选“二十世纪十大文学经典”No.5）在线阅读

在线听书地址：都柏林人 （詹姆斯·乔伊斯短篇集，英语世界无法绕过的短篇小说经典，125位欧美重要作家票选“二十世纪十大文学经典”No.5）在线收听

在线购买地址：都柏林人 （詹姆斯·乔伊斯短篇集，英语世界无法绕过的短篇小说经典，125位欧美重要作家票选“二十世纪十大文学经典”No.5）在线购买

男人与男人之间不可能有爱情，因为他们不可能进行性交；男人与女人之间不可能有友谊，因为他们一定会进行性交。

抬头向黑暗中凝视，我看见自己成了一个被虚荣心驱使和嘲弄的动物；于是我的双眼燃烧起痛苦和愤怒。

Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger.

泪水在他眼里越积越多，在半明半暗中，他觉得自己看见一个年轻男人的影像，站在一棵滴水的树下。其他影像也显露出来。他的灵魂已经接近那片住满了死者的区域，他可以意识到，但无法说出他们那无形的存在。他自己则凋残与一个不可捉摸的灰色世界里，这个曾经生养过那些死者的坚实的世界，正在融化和瓦解。

窗框上几声轻轻的敲击使他转向窗外，又开始下雪了，他睡意绸缪地望着雪花。雪花呈暗银色，斜飘向灯光。动身西去的时间到了。是的，报纸上说的对，大雪覆盖了整个爱尔兰，它落在这片黑暗的中央平原的每一个角落，落在无树的山冈上，轻轻落在阿伦沼泽和更西边的地方，落进在暗夜中翻滚的香浓河里。它也落在山坡上那座掩埋着米切尔弗雷的孤零零墓园的每一个角落。雪花厚厚地积在歪斜的十字架和墓碑上，积在小门的尖顶上，积在荒凉的荆棘丛中。他听见雪花轻轻飘过宇宙，像落地时那样轻柔地飘在生者和死者身上，这时，他的灵魂便缓缓睡着了。

几声轻轻拍打玻璃的声音使他转过身面向窗户。又开始下雪了。他睡意朦胧地望着雪花，银白和灰暗的雪花在灯光的衬托下斜斜地飘落。时间已到他出发西行的时候。是的，报纸是对的：整个爱尔兰都在下雪。雪落在阴晦的中部平原的每一片土地上，落在没有树木的山丘上，轻轻地落在艾伦沼地上，再往西，轻轻地落进山农河面汹涌澎湃的黑浪之中。它也落在山丘上孤零零的教堂墓地的每一个角落，迈克尔 福瑞就埋葬在那里。它飘落下来，厚厚地堆积在歪斜的十字架和墓碑上，堆积在小门一根根栅栏的尖顶上，堆积在光秃秃的荆棘丛上。他听着雪花隐隐约约地飘落，慢慢地睡着了，雪花穿过宇宙轻轻地落下，就像他们的结局似的，落到所有的生者和死者身上。

My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom. I thought little of the future. I did not know whether I would ever speak to her to not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration. But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.

编辑推荐

编辑推荐：

詹姆斯•乔伊斯毕生一部短篇集，以15篇小说构筑都柏林宇宙、永久改变“短篇小说集”这种文学形式的一部里程碑式作品，英语文学伟大（没有之一）的短篇小说集。

《都柏林人》将“短篇小说集”这种形式推进到了新的领域。凭借这一部短篇集，乔伊斯在几乎所有后起短篇小说家的身上都留下了印记。——《卫报》

本书首次出版时曾遭遇颇多周折，且出版后并未立即获得文学界的公正评价。但随着时间推移，这部短篇小说集的范式开创意义日益凸显，如今欧美评论界普遍认为，《都柏林人》是英语世界重要的短篇集之一，格雷厄姆·格林更曾评价本书后一篇《死者》“不仅是英语世界、而且是整个文学好的短篇小说之一”。

2012年，在由“Brain Pickings”网站发起，诺曼·梅勒、弗兰岑等125位当代重量级英美作家投票选出的“二十世纪十大文学经典”榜单中，《都柏林人》名列第五。

媒体评论

《都柏林人》将“短篇小说集”这种形式推进到了新的领域。凭借这一部短篇集，乔伊斯在几乎所有后起短篇小说家的身上都留下了印记。——《卫报》

《都柏林人》如今已被吸收进我们的文学景观之中，但在二十世纪早期，它是一部极为罕见之作，其中的很多篇目震惊了当时的文学世界……这些小说里包含一些有史以来用英语写就的美的句子。——科伦·麦凯恩

《都柏林人》可能是英语世界重要的一部单一作者短篇小说集。——KQED（美国旧金山公共广播电台）

乔伊斯更新了我们对现实的认知，强化了我们对人类同胞的同情，同时让我们惊愕于被创造之物的神秘。——《大西洋月刊》

书籍介绍

⭐詹姆斯•乔伊斯毕生唯一一部短篇集，以15篇小说构筑都柏林宇宙、永久改变“短篇小说集”这种文学形式的一部里程碑式作品，英语文学史上最伟大（没有之一）的短篇小说集。没有它，就没有后来的《尤利西斯》《芬尼根的守灵夜》。

⭐本书首次出版时曾遭遇颇多周折，且出版后并未立即获得文学界的公正评价。但随着时间推移，这部短篇小说集的范式开创意义日益凸显，如今欧美评论界普遍认为，《都柏林人》是英语世界最重要的短篇集之一，格雷厄姆•格林更是评价本书最后一篇《死者》“不仅是英语世界、而且是整个文学史上最好的短篇小说之一”。

⭐2012年，在由“Brain Pickings”网站发起，诺曼•梅勒、弗兰岑、卡罗尔•欧茨等125位当代重量级作家投票选出的“二十世纪十大文学经典”榜单中，《都柏林人》名列第五。

《都柏林人》创作于1904年到1907年间，由十五个短篇小说组成。按乔伊斯自己的说法，这些小说可分为童年、少年、成人和社会生活四个部分，其中《两姐妹》《遭遇》《阿拉比》描写童年生活，《伊芙琳》《赛后》《两玩家》刻画少年心境，《寄宿客店》《浮云一朵》《对影》《土》《伤心命案》诸篇可被看作成年人的内心写照，而《纪念日》《母亲》《圣恩》《死者》这四篇则反映了十九世纪末都柏林沉闷而虚伪的社会生活。

《都柏林人》将“短篇小说集”这种形式推进到了新的领域。凭借这唯一一部短篇集，乔伊斯在几乎所有后起短篇小说家的身上都留下了印记。——《卫报》

《都柏林人》可能是英语世界最重要的一部单一作者短篇小说集。——KQED（美国旧金山公共广播电台）

《都柏林人》如今已被吸收进我们的文学景观之中，但在二十世纪早期，它是一部极为罕见之作，其中的很多篇目震惊了当时的文学世界……这些小说里包含一些有史以来用英语写就的最美的句子。——科伦•麦凯恩